रामायणम्
Shloka 86.9Unverified draft

एवमस्माभिरुक्तेन लक्ष्मणेन महात्मना । अनुनीता वयं सर्वे धर्ममेवानुपश्यता ।।2.86.9।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
evamasmābhiruktenaएवमस्माभिरुक्तेनthus spoken by usadverb + instrumental + instrumental adjective
lakṣmaṇenaलक्ष्मणेनby Lakshmanainstrumental
mahātmanāमहात्मनाthe great-souled oneinstrumental adjective
anunītāअनुनीताpersuaded, consolednominative adjective
vayaṃवयंwenominative
sarveसर्वेallnominative adjective
dharmamevānupaśyatāधर्ममेवानुपश्यताby him who regards only righteousnessaccusative + particle + instrumental present participle

Reference: 2.86.9 · Ayodhyā Kāṇḍa