Shloka 87.15Unverified draft
अन्नमुच्चावचं भक्षाः फलानि विविधानि च । रामायाभ्यवहारार्थं बहु चोपहृतं मया ।।2.87.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| annamuccāvacaṃ | अन्नमुच्चावचं | food of various kinds | accusative + accusative adjective |
| bhakṣāḥ | भक्षाः | eatables | nominative |
| phalāni | फलानि | fruits | nominative |
| vividhāni | विविधानि | various | nominative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| rāmāyābhyavahārārthaṃ | रामायाभ्यवहारार्थं | for the purpose of Rama's consumption | dative + accusative adverb |
| bahu | बहु | much | accusative adjective |
| copahṛtaṃ | चोपहृतं | and brought | conjunction + nominative adjective |
| mayā | मया | by me | instrumental |
Reference: 2.87.15 · Ayodhyā Kāṇḍa