Shloka 87.18Unverified draft
लक्ष्मणेन समानीतं पीत्वा वारि महायशाः । औपवास्यं तदाकार्षीद्राघवः सह सीतया ।।2.87.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇena | लक्ष्मणेन | by Lakshmana | instrumental |
| samānītaṃ | समानीतं | brought | accusative adjective |
| pītvā | पीत्वा | having drunk | gerund |
| vāri | वारि | water | accusative |
| mahāyaśāḥ | महायशाः | of great fame | nominative adjective |
| aupavāsyaṃ | औपवास्यं | the fasting | accusative |
| tadākārṣīdrāghavaḥ | तदाकार्षीद्राघवः | then Rama undertook | adverb + verb, past + nominative |
| saha | सह | together with | preposition |
| sītayā | सीतया | Sita | instrumental |
Reference: 2.87.18 · Ayodhyā Kāṇḍa