Shloka 95.14Unverified draft
सखीवच्च विगाहस्व सीते मन्दाकिनीं नदीम् । कमलान्यवमज्जन्ती पुष्कराणि च भामिनि ।।2.95.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sakhīvacca | सखीवच्च | and as if a friend | adverb + conjunction |
| vigāhasva | विगाहस्व | bathe | verb, imperative |
| sīte | सीते | O Sita | vocative |
| mandākinīṃ | मन्दाकिनीं | the Mandakini | accusative |
| nadīm | नदीम् | river | accusative |
| kamalānyavamajjantī | कमलान्यवमज्जन्ती | diving among the lotuses | accusative + nominative present participle |
| puṣkarāṇi | पुष्कराणि | the lily-blossoms | accusative |
| ca | च | and | conjunction |
| bhāmini | भामिनि | O radiant one | vocative |
Reference: 2.95.14 · Ayodhyā Kāṇḍa