Shloka 95.15Unverified draft
त्वं पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव पर्वतम् । मन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम् ।।2.95.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvaṃ | त्वं | you | nominative |
| paurajanavadvyālānayodhyāmiva | पौरजनवद्व्यालानयोध्यामिव | as if the citizens of Ayodhya, and the mountain like a serpent | adverb + accusative + particle |
| parvatam | पर्वतम् | the mountain | accusative |
| manyasva | मन्यस्व | consider | verb, imperative |
| vanite | वनिते | O gentle one | vocative |
| nityaṃ | नित्यं | constantly | adverb |
| sarayūvadimāṃ | सरयूवदिमां | this one, like the Sarayu | adverb + accusative adjective |
| nadīm | नदीम् | river | accusative |
Reference: 2.95.15 · Ayodhyā Kāṇḍa