Shloka 95.16Unverified draft
लक्ष्मणश्चापि धर्मात्मा मन्निदेशे व्यवस्थितः । त्वं चानुकूला वैदेहि प्रीतिं जनयथो मम ।।2.95.16।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇaścāpi | लक्ष्मणश्चापि | and Lakshmana too | nominative + conjunction + particle |
| dharmātmā | धर्मात्मा | the righteous-souled one | nominative adjective |
| mannideśe | मन्निदेशे | under my direction | locative adjective |
| vyavasthitaḥ | व्यवस्थितः | situated, established | nominative adjective |
| tvaṃ | त्वं | you | nominative |
| cānukūlā | चानुकूला | and favorable, agreeable | conjunction + nominative adjective |
| vaidehi | वैदेहि | O princess of Videha | vocative |
| prītiṃ | प्रीतिं | affection | accusative |
| janayatho | जनयथो | you give rise to | verb, present |
| mama | मम | my | genitive |
Reference: 2.95.16 · Ayodhyā Kāṇḍa