Shloka 107.15Unverified draft
अयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय । शत्रुघ्नसहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः ।।2.107.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ayodhyāṃ | अयोध्यां | to Ayodhya | accusative |
| gaccha | गच्छ | go | verb, imperative |
| bharata | भरत | O Bharata | vocative |
| prakṛtīranurañjaya | प्रकृतीरनुरञ्जय | please the subjects | accusative + verb, imperative causative |
| śatrughnasahito | शत्रुघ्नसहितो | accompanied by Shatrughna | nominative adjective |
| vīra | वीर | O hero | vocative |
| saha | सह | together | preposition |
| sarvairdvijātibhiḥ | सर्वैर्द्विजातिभिः | with all the twice-born | instrumental adjective + instrumental |
Reference: 2.107.15 · Ayodhyā Kāṇḍa