Shloka 13.10Unverified draft
कथमिन्दीवरश्यामं दीर्घबाहुं महाबलम्। अभिराममहं रामं प्रेषयिष्यामि दण्डकान् ।।2.13.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| katham | कथम् | how | interrogative |
| indīvaraśyāmam | इन्दीवरश्यामम् | dark as the blue lotus | accusative adjective |
| dīrghabāhum | दीर्घबाहुम् | long-armed | accusative adjective |
| mahābalam | महाबलम् | of great strength | accusative adjective |
| abhirāmam | अभिरामम् | delightful | accusative adjective |
| aham | अहम् | I | nominative |
| rāmam | रामम् | Rama | accusative |
| preṣayiṣyāmi | प्रेषयिष्यामि | shall I send | verb, future |
| daṇḍakān | दण्डकान् | to the Dandaka (forest) | accusative |
Reference: 2.13.10 · Ayodhyā Kāṇḍa