Shloka 13.22Unverified draft
कुरु साधु प्रसादं मे बाले सहृदया ह्यसि। प्रसीद देवि रामो मे त्वद्दत्तं राज्यमव्ययम् ।।2.13.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kuru | कुरु | do, show | verb, imperative |
| sādhu | साधु | well, kindly | adverb |
| prasādam | प्रसादम् | favor | accusative |
| me | मे | to me | dative |
| bāle | बाले | O young lady | vocative |
| sahṛdayā | सहृदया | kind-hearted | nominative adjective |
| hi | हि | indeed | particle |
| asi | असि | you are | verb, present |
| prasīda | प्रसीद | be gracious | verb, imperative |
| devi | देवि | O queen | vocative |
| rāmaḥ | रामः | Rama | nominative |
| me | मे | my | genitive |
| tvaddattam | त्वद्दत्तम् | given by you | accusative adjective |
| rājyam | राज्यम् | the kingdom | accusative |
| avyayam | अव्ययम् | imperishable | accusative adjective |
Reference: 2.13.22 · Ayodhyā Kāṇḍa