Sarga 76: Daśaratha's Funeral Rites
दशरथौर्ध्वदैहिकम्
daśarathaurdhvadaihikam — word-by-word gloss for all 23 shlokas.
Jump to a shloka · 23 in this sarga
प्रेतकार्याणि यान्यस्य कर्तव्यानि विशाम्पतेः । तान्यव्यग्रं महाबाहो क्रियन्तामविचारितम् ।।2.76.11।।
Meaning
तथेति भरतः वाक्यं वसिष्ठस्याभिपूज्य तत् । ऋत्विक्पुरोहिताचार्यान् त्वरयामास सर्वशः ।।2.76.12।।
Meaning
ये त्वग्नयो नरेन्द्रस्य चाग्न्यगाराद्बहिष्कृताः । ऋत्विग्भिर्याजकैश्चैव ते ह्रियन्ते यथाविधि ।।2.76.13।।
Meaning
शिबिकायामथारोप्य राजानं गतचेतनम् । बाष्पकण्ठा विमनसः तमूहुः परिचारकाः ।।2.76.14।।
Meaning
हिरण्यं च सुवर्णं च वासांसि विविधानि च । प्रकिरन्तः जना मार्गं नृपतेरग्रतः ययुः ।।2.76.15।।
Meaning
चन्दनागुरुनिर्यासान् सरलं पद्मकं तथा । देवदारूणि चाहृत्य क्षेपयन्ति तथापरे ।।2.76.16।।
Meaning
गन्धानुच्चावचांश्चान्यान् तत्र गत्वाथ भूमिपम् । ततः संवेशयामासुश्चितामध्ये तमृत्विजः ।।2.76.17।।
Meaning
तथा हुताशनं दत्वा जेपुस्तस्य तदृत्विजः । जगुश्च ते यथाशास्त्रं तत्र सामानि सामगाः ।।2.76.18।।
Meaning
शिबिकाभिश्च यानैश्च यथार्हं तस्य योषितः । नगरान्निर्ययुस्तत्र वृद्धैः परिवृतास्तदा ।।2.76.19।।
Meaning
प्रसव्यं चापि तं चक्रुरृत्विजोऽग्निचितं नृपम् । स्त्रियश्च शोकसन्तप्ताः कौसल्या प्रमुखास्तदा ।।2.76.20।।
Meaning