Sarga 13: Daśaratha's Lament
दशरथविलापः
daśarathavilāpaḥ — word-by-word gloss for all 26 shlokas.
Jump to a shloka · 26 in this sarga
प्रसादः क्रियतां देवि भद्रे राज्ञो विशेषतः। शून्ये न खलु सुश्रोणि मयेदं समुदाहृतम् ।।2.13.21।।
Meaning
कुरु साधु प्रसादं मे बाले सहृदया ह्यसि। प्रसीद देवि रामो मे त्वद्दत्तं राज्यमव्ययम् ।।2.13.22।।
Meaning
लभतामसितापाङ्गे यशः परमवाप्नुहि। मम रामस्य लोकस्य गुरूणां भरतस्य च। प्रियमेतद्गुरुश्रोणि कुरु चारुमुखेक्षणे ।।2.13.23।।
Meaning
विशुद्धभावस्य हि दुष्टभावा ताम्रेक्षणस्याश्रुकलस्य राज्ञः। श्रुत्वा विचित्रं करुणं विलापं भर्तुर्नृशंसा न चकार वाक्यम् ।।2.13.24।।
Meaning
ततः स राजा पुनरेव मूर्छितः प्रियामदुष्टां प्रतिकूलभाषिणीम्। समीक्ष्य पुत्रस्य विवासनं प्रति क्षितौ विसञ्ज्ञो निपपात दुःखितः ।।2.13.25।।
Meaning
इतीव राज्ञो व्यथितस्य सा निशा जगाम घोरं श्वसतो मनस्विनः। विबोध्यमानः प्रतिबोधनं तदा निवारयामास स राजसत्तमः ।।2.13.26।।
Meaning