Shloka 29.15Unverified draft
कृतक्षणाऽहं भद्रं ते गमनं प्रति राघव। वनवासस्य शूरस्य चर्या हि मम रोचते ।।2.29.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kṛtakṣaṇā'ham | कृतक्षणाऽहम् | I am one who awaits the (right) moment | nominative adjective |
| bhadram | भद्रम् | may it be well | nominative |
| te | ते | with you | genitive |
| gamanam | गमनम् | the going | accusative |
| prati | प्रति | regarding | preposition |
| rāghava | राघव | O descendant of Raghu | vocative |
| vanavāsasya | वनवासस्य | of dwelling in the forest | genitive |
| śūrasya | शूरस्य | of the valiant one | genitive |
| caryā | चर्या | the practice, undertaking | nominative |
| hi | हि | indeed | particle |
| mama | मम | to me | genitive |
| rocate | रोचते | is pleasing | verb, present |
Reference: 2.29.15 · Ayodhyā Kāṇḍa