रामायणम्
Shloka 5.20Unverified draft

प्रजालङ्कारभूतं च जनस्यानन्दवर्धनम्। उत्सुकोऽभूज्जनो द्रष्टुं तमयोध्यामहोत्सवम् ।।2.5.20।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
prajālaṅkārabhūtamप्रजालङ्कारभूतम्having become an ornament to the peopleaccusative adjective
caचandconjunction
janasyānandavardhanamजनस्यानन्दवर्धनम्increasing the joy of the peopleaccusative adjective
utsukaḥउत्सुकःeagernominative adjective
abhūtअभूत्becameverb, past
janaḥजनःthe peoplenominative
draṣṭumद्रष्टुम्to seeinfinitive
tamतम्thataccusative
ayodhyāmahotsavamअयोध्यामहोत्सवम्great festival of Ayodhyaaccusative

Reference: 2.5.20 · Ayodhyā Kāṇḍa