Shloka 60.17Unverified draft
सदृशं शतपत्रस्य पूर्णचन्द्रोपमप्रभम् । वदनं तद्वदान्यायाः वैदेह्या न विकम्पते ।।2.60.17।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sadṛśaṃ | सदृशं | resembling | nominative adjective |
| śatapatrasya | शतपत्रस्य | of a hundred-petaled lotus | genitive |
| pūrṇacandropamaprabham | पूर्णचन्द्रोपमप्रभम् | with a splendor like the full moon | nominative adjective |
| vadanaṃ | वदनं | the face | nominative |
| tadvadānyāyāḥ | तद्वदान्यायाः | of hers, of one so generous, gracious | genitive adjective |
| vaidehyā | वैदेह्या | of Sita | genitive |
| na | न | not | negation |
| vikampate | विकम्पते | trembles, is disturbed | verb, present |
Reference: 2.60.17 · Ayodhyā Kāṇḍa