रामायणम्
Shloka 80.12Unverified draft

निर्जलेषु च देशेषु खानयामासुरुत्तमान् । उदपानान्बहुविधान् वेदिकापरिमण्डितान् ।।2.80.12।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nirjaleṣuनिर्जलेषुwaterlesslocative adjective
caचandconjunction
deśeṣuदेशेषुin regionslocative
khānayāmāsuruttamānखानयामासुरुत्तमान्they caused to be dug, excellentverb, past + accusative adjective
udapānānbahuvidhānउदपानान्बहुविधान्wells of many kindsaccusative + accusative adjective
vedikāparimaṇḍitānवेदिकापरिमण्डितान्adorned with platforms, altarsaccusative adjective

Reference: 2.80.12 · Ayodhyā Kāṇḍa