Shloka 80.8Unverified draft
अपरे वीरणस्तम्बान् बलिनो बलवत्तराः । विधमन्ति स्म दुर्गाणि स्थलानि च ततस्ततः ।।2.80.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| apare | अपरे | others | nominative adjective |
| vīraṇastambān | वीरणस्तम्बान् | clumps of vīraṇa grass | accusative |
| balino | बलिनो | the strong | nominative adjective |
| balavattarāḥ | बलवत्तराः | the stronger ones | nominative adjective |
| vidhamanti | विधमन्ति | clear away | verb, present |
| sma | स्म | indeed | particle |
| durgāṇi | दुर्गाणि | difficult, rugged places | accusative |
| sthalāni | स्थलानि | elevated ground | accusative |
| ca | च | and | conjunction |
| tatastataḥ | ततस्ततः | here and there | adverb |
Reference: 2.80.8 · Ayodhyā Kāṇḍa