रामायणम्
Shloka 24.22Unverified draft

न ह्यनाथा वयं राज्ञा लोकनाथेन धीमता। भरतश्चापि धर्मात्मा सर्वभूतप्रियंवदः ।।2.24.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
naनnotnegation
hyanāthāḥह्यनाथाःunprotectednominative adjective
vayamवयम्wenominative
rājñāराज्ञाby the kinginstrumental
lokanāthenaलोकनाथेनlord of the worldinstrumental
dhīmatāधीमताwiseinstrumental adjective
bharataḥभरतःBharatanominative
cāpiचापिand alsoparticle
dharmātmāधर्मात्माrighteous-soulednominative adjective
sarvabhūtapriyaṃvadaḥसर्वभूतप्रियंवदःone who speaks kindly to all beingsnominative adjective

Reference: 2.24.22 · Ayodhyā Kāṇḍa