Shloka 51.21Unverified draft
रम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम् । हर्म्यप्रासादसम्पन्नां गणिकावरशोभिताम् ।।2.51.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ramyacatvarasaṃsthānāṃ | रम्यचत्वरसंस्थानां | with delightful squares and courtyards | accusative adjective |
| suvibhaktamahāpathām | सुविभक्तमहापथाम् | with well-laid-out great roads | accusative adjective |
| harmyaprāsādasampannāṃ | हर्म्यप्रासादसम्पन्नां | furnished with mansions and palaces | accusative adjective |
| gaṇikāvaraśobhitām | गणिकावरशोभिताम् | adorned with excellent courtesans | accusative adjective |
Reference: 2.51.21 · Ayodhyā Kāṇḍa