ValmikiRamayanaWorld.org — रामायणम्

Shloka 62.15Unverified draft

शोको नाशयते धैर्यं शोको नाशयते श्रुतम् । शोको नाशयते सर्वं नास्ति शोकसमः रिपुः ।।2.62.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

Word	Devanagari	Meaning	Grammatical role
śoko	शोको	grief	nominative
nāśayate	नाशयते	destroys	verb, present
dhairyaṃ	धैर्यं	fortitude	accusative
śoko	शोको	grief	nominative
nāśayate	नाशयते	destroys	verb, present
śrutam	श्रुतम्	sacred learning	accusative
śoko	शोको	grief	nominative
nāśayate	नाशयते	destroys	verb, present
sarvaṃ	सर्वं	everything	accusative
nāsti	नास्ति	there is not	negation + verb, present
śokasamaḥ	शोकसमः	equal to grief	nominative adjective
ripuḥ	रिपुः	an enemy	nominative

Reference: 2.62.15 · Ayodhyā Kāṇḍa