रामायणम्
Shloka 27.10Unverified draft

अहं दुर्गं गमिष्यामि वनं पुरुषवर्जितम्। नानामृगगणाकीर्णं शार्दूलवृकसेवितम् ।।2.27.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ahamअहम्Inominative
durgamदुर्गम्difficult of accessaccusative adjective
gamiṣyāmiगमिष्यामिshall goverb, future
vanamवनम्to the forestaccusative
puruṣavarjitamपुरुषवर्जितम्devoid of peopleaccusative adjective
nānāmṛgagaṇākīrṇamनानामृगगणाकीर्णम्filled with various herds of animalsaccusative adjective
śārdūlavṛkasevitamशार्दूलवृकसेवितम्frequented by tigers and wolvesaccusative adjective

Reference: 2.27.10 · Ayodhyā Kāṇḍa