Shloka 27.18Unverified draft
अभिषेकं करिष्यामि तासु नित्यं यतव्रता। सह त्वया विशालाक्ष रंस्ये परमनन्दिनी ।।2.27.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| abhiṣekam | अभिषेकम् | ritual bathing | accusative |
| kariṣyāmi | करिष्यामि | I shall perform | verb, future |
| tāsu | तासु | in those (lakes) | locative |
| nityam | नित्यम् | always | adverb |
| yatavratā | यतव्रता | observing my vow | nominative adjective |
| saha | सह | together | preposition |
| tvayā | त्वया | with you | instrumental |
| viśālākṣa | विशालाक्ष | O large-eyed one | vocative |
| raṃsye | रंस्ये | I shall delight | verb, future |
| paramanandinī | परमनन्दिनी | supremely joyful | nominative adjective |
Reference: 2.27.18 · Ayodhyā Kāṇḍa