रामायणम्
Shloka 27.15Unverified draft

फलमूलाशना नित्यं भविष्यामि न संशयः। न ते दुःखं करिष्यामि निवसन्ती सह त्वया ।।2.27.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
phalamūlāśanāफलमूलाशनाone who eats fruits and rootsnominative adjective
nityamनित्यम्alwaysadverb
bhaviṣyāmiभविष्यामिI shall becomeverb, future
naनnotnegation
saṃśayaḥसंशयःdoubtnominative
naनnotnegation
teतेto youdative
duḥkhamदुःखम्sorrow, troubleaccusative
kariṣyāmiकरिष्यामिI shall causeverb, future
nivasantīनिवसन्तीdwellingnominative present participle
sahaसहtogetherpreposition
tvayāत्वयाwith youinstrumental

Reference: 2.27.15 · Ayodhyā Kāṇḍa