Shloka 11.24Unverified draft

तौ तावदहमद्यैव वक्ष्यामि शृणु मे वचः। अभिषेकसमारम्भो राघवस्योपकल्पितः ।।2.11.24।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tauतौthose twoaccusative dual
tāvatतावत्nowadverb
ahamअहम्Inominative
adyaivaअद्यैवthis very dayadverb
vakṣyāmiवक्ष्यामिshall declareverb, future
śṛṇuशृणुlistenverb, imperative
meमेmygenitive
vacaḥवचःspeechaccusative
abhiṣekasamārambhaḥअभिषेकसमारम्भःthe commencement of the consecrationnominative
rāghavasyaराघवस्यof Ramagenitive
upakalpitaḥउपकल्पितःarranged, preparednominative adjective

Reference: 2.11.24 · Ayodhyā Kāṇḍa