रामायणम्
Shloka 113.17Unverified draft

अमृतः स महाबाहुः पिता दशरथस्तव । यस्य त्वमीदृशः पुत्रो धर्मज्ञो धर्मवत्सलः ।।2.113.17।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
amṛtaḥअमृतःimmortal, undying in famenominative adjective
saसhenominative
mahābāhuḥमहाबाहुःthe mighty-armednominative adjective
pitāपिताfathernominative
daśarathastavaदशरथस्तवDasharatha, yournominative + genitive
yasyaयस्यwhosegenitive relative
tvamīdṛśaḥत्वमीदृशःyou, of such a kindnominative + nominative adjective
putroपुत्रोsonnominative
dharmajñoधर्मज्ञोknower of righteousnessnominative adjective
dharmavatsalaḥधर्मवत्सलःdevoted to righteousnessnominative adjective

Reference: 2.113.17 · Ayodhyā Kāṇḍa