Shloka 116.11Unverified draft
रावणावरजः कश्चित् खरो नामेह राक्षसः । उत्पाट्य तापसान् सर्वान् जनस्थाननिकेतनान् ।।2.116.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāvaṇāvarajaḥ | रावणावरजः | the younger brother of Ravana | nominative adjective |
| kaścit | कश्चित् | a certain | indefinite nominative |
| kharo | खरो | Khara | nominative |
| nāmeha | नामेह | by name, here | adverb + adverb |
| rākṣasaḥ | राक्षसः | a rakshasa | nominative |
| utpāṭya | उत्पाट्य | having uprooted, driven out | gerund |
| tāpasān | तापसान् | the ascetics | accusative |
| sarvān | सर्वान् | all | accusative adjective |
| janasthānaniketanān | जनस्थाननिकेतनान् | dwelling in Janasthana | accusative adjective |
Reference: 2.116.11 · Ayodhyā Kāṇḍa