Shloka 18.25Unverified draft
यदि तद्वक्ष्यते राजा शुभं वा यदि वाऽशुभम्। करिष्यसि ततः सर्वमाख्यास्यामि पुनस्त्वहम् ।।2.18.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yadi | यदि | if | conjunction |
| tat | तत् | that | accusative |
| vakṣyate | वक्ष्यते | will be said | verb, future passive |
| rājā | राजा | by the king | nominative |
| śubham | शुभम् | auspicious | accusative adjective |
| vā | वा | or | conjunction |
| yadi | यदि | if | conjunction |
| vā | वा | or | conjunction |
| aśubham | अशुभम् | inauspicious | accusative adjective |
| kariṣyasi | करिष्यसि | you will do | verb, future |
| tataḥ | ततः | then | adverb |
| sarvam | सर्वम् | everything | accusative |
| ākhyāsyāmi | आख्यास्यामि | I shall declare | verb, future |
| punaḥ | पुनः | again | adverb |
| tu | तु | and | particle |
| aham | अहम् | I | nominative |
Reference: 2.18.25 · Ayodhyā Kāṇḍa