← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 42: Daśaratha's Cry

दशरथाक्रन्दः

daśarathākrandaḥ — word-by-word gloss for all 35 shlokas.

Page 4 of 435 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 42.31Word-by-word available

तच्च दृष्ट्वा महाराजो भुजमुद्यम्य वीर्यवान् । उच्चैःस्वरेण चुक्रोश हाराघव जहासि माम् ।।2.42.31।।

Meaning

Shloka 42.32Word-by-word available

सुखिता बत तं कालं जीविष्यन्ति नरोत्तमाः । परिष्वजन्तो ये रामं द्रक्ष्यन्ति पुनरागतम् ।।2.42.32।।

Meaning

Shloka 42.33Word-by-word available

अथ रात्र्यां प्रपन्नायां कालरात्र्यामिवात्मनः । अर्धरात्रे दशरथः कौसल्यामिदमब्रवीत् ।।2.42.33।।

Meaning

Shloka 42.34Word-by-word available

रामं मेऽनुगता दृष्टिरद्यापि न निवर्तते । न त्वा पश्यामि कौसल्ये साधुमां पाणिना स्पृश ।।2.42.34।।

Meaning

Shloka 42.35Word-by-word available

तं राममेवानुविचिन्तयन्तं समीक्ष्य देवी शयने नरेन्द्रम् । उपोपविश्याधिकमार्तरूपा विनिश्वसन्ती विललाप कृच्छ्रम् ।।2.42.35।।

Meaning