Shloka 85.15Unverified draft
सन्निवेश्य स तां सेनां गुहेन परितोषितः । शत्रुघ्नेन सह श्रीमान् शयनं पुनरागमत् ।।2.85.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sanniveśya | सन्निवेश्य | having encamped | gerund |
| sa | स | he | nominative |
| tāṃ | तां | that | accusative adjective |
| senāṃ | सेनां | army | accusative |
| guhena | गुहेन | by Guha | instrumental |
| paritoṣitaḥ | परितोषितः | satisfied, gratified | nominative adjective |
| śatrughnena | शत्रुघ्नेन | with Shatrughna | instrumental |
| saha | सह | together | preposition |
| śrīmān | श्रीमान् | the glorious one | nominative adjective |
| śayanaṃ | शयनं | to his resting place | accusative |
| punarāgamat | पुनरागमत् | returned | verb, past |
Reference: 2.85.15 · Ayodhyā Kāṇḍa