Shloka 66.10Unverified draft
नदतां भीमघोषाणां निशासु मृगपक्षिणाम् । निशम्य नूनं सन्त्रस्ता राघवं संश्रयिष्यति ।।2.66.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nadatāṃ | नदतां | of those that roar | genitive present participle |
| bhīmaghoṣāṇāṃ | भीमघोषाणां | of terrible cry | genitive adjective |
| niśāsu | निशासु | at night | locative |
| mṛgapakṣiṇām | मृगपक्षिणाम् | of beasts and birds | genitive |
| niśamya | निशम्य | having heard | gerund |
| nūnaṃ | नूनं | surely | adverb |
| santrastā | सन्त्रस्ता | terrified | nominative adjective |
| rāghavaṃ | राघवं | Rama | accusative |
| saṃśrayiṣyati | संश्रयिष्यति | will take refuge in | verb, future |
Reference: 2.66.10 · Ayodhyā Kāṇḍa