Shloka 66.21Unverified draft
त्वया तेन च वीरेण विना व्यसनमोहिताः । कथं वयं निवत्स्यामः कैकेय्या च विदूषिताः ।।2.66.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvayā | त्वया | with you | instrumental |
| tena | तेन | with him | instrumental adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| vīreṇa | वीरेण | the hero | instrumental |
| vinā | विना | without | preposition |
| vyasanamohitāḥ | व्यसनमोहिताः | bewildered by calamity | nominative adjective |
| kathaṃ | कथं | how | interrogative adverb |
| vayaṃ | वयं | we | nominative |
| nivatsyāmaḥ | निवत्स्यामः | shall we dwell | verb, future |
| kaikeyyā | कैकेय्या | by Kaikeyi | instrumental |
| ca | च | and | conjunction |
| vidūṣitāḥ | विदूषिताः | corrupted, wronged | nominative adjective |
Reference: 2.66.21 · Ayodhyā Kāṇḍa