रामायणम्
Shloka 90.20Unverified draft

त्वय्येतत्पुरुषव्याघ्र युक्तं राघववंशजे । गुरुवृत्तिर्दमश्चैव साधूनां चानुयायिता ।।2.90.20।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tvayyetatpuruṣavyāghraत्वय्येतत्पुरुषव्याघ्रin you, O tiger among men, thislocative + nominative adjective + vocative
yuktaṃयुक्तंis fittingnominative adjective
rāghavavaṃśajeराघववंशजेborn in the lineage of Raghuvocative adjective
guruvṛttirdamaścaivaगुरुवृत्तिर्दमश्चैवconduct toward elders and self-restraint indeednominative + nominative + conjunction + particle
sādhūnāṃसाधूनांof the virtuousgenitive
cānuyāyitāचानुयायिताand the following ofconjunction + nominative

Reference: 2.90.20 · Ayodhyā Kāṇḍa