रामायणम्
Shloka 90.22Unverified draft

जाने च रामं धर्मज्ञं ससीतं सहलक्ष्मणम् । असौ वसति ते भ्राता चित्रकूटे महागिरौ ।।2.90.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
jāneजानेI knowverb, present
caचandconjunction
rāmaṃरामंRamaaccusative
dharmajñaṃधर्मज्ञंthe knower of righteousnessaccusative adjective
sasītaṃससीतंtogether with Sitaaccusative adjective
sahalakṣmaṇamसहलक्ष्मणम्together with Lakshmanaaccusative adjective
asauअसौhenominative adjective
vasatiवसतिdwellsverb, present
teतेyourgenitive
bhrātāभ्राताbrothernominative
citrakūṭeचित्रकूटेon Chitrakutalocative
mahāgirauमहागिरौthe great mountainlocative

Reference: 2.90.22 · Ayodhyā Kāṇḍa