Shloka 96.10Unverified draft
सुदुश्चरो गिरिश्चायं पक्षिणामपि लक्ष्मण । सर्वमेतद्यथातत्त्वमचिराज्ञातुमर्हसि ।।2.96.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| suduścaro | सुदुश्चरो | hard to traverse | nominative adjective |
| giriścāyaṃ | गिरिश्चायं | and this mountain | nominative + conjunction + nominative adjective |
| pakṣiṇāmapi | पक्षिणामपि | even for birds | genitive + particle |
| lakṣmaṇa | लक्ष्मण | O Lakshmana | vocative |
| sarvametadyathātattvamacirājñātumarhasi | सर्वमेतद्यथातत्त्वमचिराज्ञातुमर्हसि | you ought to find out all this accurately, without delay | accusative adjective + accusative adjective + adverb + ablative adverb + infinitive + verb, present |
Reference: 2.96.10 · Ayodhyā Kāṇḍa