रामायणम्
Shloka 96.2Unverified draft

इदं मेध्यमिदं स्वादु निष्टप्तमिदमग्निना । एवमास्ते स धर्मात्मा सीतया सह राघवः ।।2.96.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
idaṃइदंthisnominative adjective
medhyamidaṃमेध्यमिदंis fit for offering, thisnominative adjective + nominative adjective
svāduस्वादुsavorynominative adjective
niṣṭaptamidamagnināनिष्टप्तमिदमग्निनाthis was roasted by firenominative adjective + nominative adjective + instrumental
evamāsteएवमास्तेthus he remainsadverb + verb, present
saसhenominative adjective
dharmātmāधर्मात्माthe righteous-souled onenominative adjective
sītayāसीतयाwith Sitainstrumental
sahaसहtogetherpreposition
rāghavaḥराघवःRamanominative

Reference: 2.96.2 · Ayodhyā Kāṇḍa