रामायणम्
Shloka 96.29Unverified draft

भिन्दन् शत्रुशरीराणि करिष्ये शोणितोक्षितम् । शरैर्निर्भिन्नहृदयान् कुञ्जरांस्तुरगांस्तथा ।।2.96.29।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bhindanभिन्दन्piercingpresent participle
śatruśarīrāṇiशत्रुशरीराणिthe bodies of my enemiesaccusative
kariṣyeकरिष्येI shall makeverb, future
śoṇitokṣitamशोणितोक्षितम्drenched with bloodaccusative adjective
śarairnirbhinnahṛdayānशरैर्निर्भिन्नहृदयान्their hearts pierced by arrowsinstrumental + accusative adjective
kuñjarāṃsturagāṃstathāकुञ्जरांस्तुरगांस्तथाelephants and horses likewiseaccusative + accusative + adverb

Reference: 2.96.29 · Ayodhyā Kāṇḍa