Shloka 96.19Unverified draft
भजन्त्येते यथाकाममश्वानारुह्य शीघ्रगान् । एते भ्राजन्ति संहृष्टा गजानारुह्य सादिनः ।।2.96.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhajantyete | भजन्त्येते | these enjoy themselves | verb, present + nominative adjective |
| yathākāmamaśvānāruhya | यथाकाममश्वानारुह्य | at pleasure, having mounted horses | adverb + accusative + gerund |
| śīghragān | शीघ्रगान् | swift-going | accusative adjective |
| ete | एते | these | nominative adjective |
| bhrājanti | भ्राजन्ति | shine | verb, present |
| saṃhṛṣṭā | संहृष्टा | delighted | nominative adjective |
| gajānāruhya | गजानारुह्य | having mounted elephants | accusative + gerund |
| sādinaḥ | सादिनः | the riders | nominative |
Reference: 2.96.19 · Ayodhyā Kāṇḍa