Shloka 120.13Unverified draft
अब्रवीच्छृणु मे राम सत्यं सत्यपराक्रम । भवान्नारायणो देवः श्रीमांश्चक्रायुधो विभुः ।।6.120.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| abravīcchṛṇu me rāma satyaṃ satyaparākrama | अब्रवीच्छृणु मे राम सत्यं सत्यपराक्रम | said, 'hear the truth from me, Rāma of true prowess | verb + imperative + genitive pronoun + vocative name + accusative + vocative compound |
| bhavānnārāyaṇo devaḥ śrīmāṃścakrāyudho vibhuḥ | भवान्नारायणो देवः श्रीमांश्चक्रायुधो विभुः | you are the god Nārāyaṇa, the glorious all-pervading lord who bears the discus | nominative pronoun + nominative name + nominative + nominative adjective + nominative compound adjective + nominative |
Reference: 6.120.13 · Yuddha Kāṇḍa