Sarga 118: Rāma Rejects Sītā

सीताप्रत्यादेशः

sītāpratyādeśaḥ — word-by-word gloss for all 25 shlokas.

Jump to a shloka · 25 in this sarga

Page 1 of 325 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 118.1Word-by-word available

तां तु पार्श्वस्थितां प्रह्वां रामः सम्प्रेक्ष्य मैथिलीम् । हृदयान्तर्गतक्रोधो व्याहर्तुमुपचक्रमे ।।6.118.1।।

Meaning

Shloka 118.2Word-by-word available

एषाऽसि निर्जिता भद्रे शत्रुं जित्वा मया रणे । पौरुषाद्यदनुष्ठेयं तदेतदुपपादितम् ।।6.118.2।।

Meaning

Shloka 118.3Word-by-word available

गतोऽस्म्यन्तममर्षस्य धर्षणा सम्प्रमार्जिता । अवमानश्च शत्रुश्च मया युगपदुद्धृतौ ।।6.118.3।।

Meaning

Shloka 118.4Word-by-word available

अद्य मे पौरुषं दृष्टमद्य मे सफलः श्रमः । अद्य तीर्णप्रतिज्ञत्वात्प्रभवामीह चात्मनः ।।6.118.4।।

Meaning

Shloka 118.5Word-by-word available

या त्वं विरहिता नीता चलचित्तेन रक्षसा । दैवसम्पादितो दोषो मानुषेण मया जितः ।।6.118.5।।

Meaning

Shloka 118.6Word-by-word available

सम्प्राप्तमवमानं यस्तेजसा न प्रमार्जति । कस्तस्य पुरुषार्थोऽस्ति पुरुषस्याल्पतेजसः ।।6.118.6।।

Meaning

Shloka 118.7Word-by-word available

लङ्घनं च समुद्रस्य लङ्कायाश्चावमर्दनम् । सफलं तस्य तच्छ्लाघ्यं महत्कर्म हनूमतः ।।6.118.7।।

Meaning

Shloka 118.8Word-by-word available

युद्धे विक्रमतश्चैव हितं मन्त्रयतश्च मे । सुग्रीवस्य ससैन्यस्य सफलोऽद्य परिश्रमः ।।6.118.8।।

Meaning

Shloka 118.9Word-by-word available

निर्गुणं भ्रातरं त्यक्त्वा यो मां स्वयमुपस्थितः । विभीषणस्य भक्तस्य सफलोऽद्य परिश्रमः ।।6.118.9।।

Meaning

Shloka 118.10Word-by-word available

इत्येवं ब्रुवतस्तस्य सीता रामस्य तद्वचः । मृगीवोत्फुल्लनयना बभूवाश्रुपरिप्लुता ।।6.118.10।।

Meaning