Sarga 90: The Duel of Lakṣmaṇa and Indrajit

सौमित्रिरावणियुद्धम्

saumitrirāvaṇiyuddham — word-by-word gloss for all 53 shlokas.

Page 1 of 653 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 90.1Word-by-word available

युध्यमानौ तु तौ दृष्ट्वा प्रसक्तौ नरराक्षसौ । प्रभिन्नाविव मातङ्गौ परस्परवधैषिणौ ।।6.90.1।।

Meaning

Shloka 90.2Word-by-word available

तौ द्रष्टुकामः सङ्ग्रामे परस्परगतौ बली । शूरः स रावणभ्राता तस्थौ सङ्ग्राममूर्धनि ।।6.90.2।।

Meaning

Shloka 90.3Word-by-word available

ततो विस्फारयामास महद्धनुरवस्थितः । उत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान्राक्षसेषु महाशरान् ।।6.90.3।।

Meaning

Shloka 90.4Word-by-word available

ते शराः शिखिसङ्काशा निपतन्तः समाहिताः । राक्षसान्दारयामासुर्वज्राणीव महागिरीन् ।।6.90.4।।

Meaning

Shloka 90.5Word-by-word available

विभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः । चिच्छिदुः समरे वीरान्राक्षसान्राक्षसोत्तमाः ।।6.90.5।।

Meaning

Shloka 90.6Word-by-word available

राक्षसैस्तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः । बभौ मध्ये प्रहृष्टानां कलभानामिव द्विपः ।।6.90.6।।

Meaning

Shloka 90.7Word-by-word available

ततः सञ्चोदयानो वै हरीन्रक्षोरणप्रियान् । उवाच वचनं काले कालज्ञो रक्षसां वरः ।।6.90.7।।

Meaning

Shloka 90.8Word-by-word available

एकोऽयं राक्षसेन्द्रस्य परायणमिव स्थितः । एतच्छेषं बलं तस्य किं तिष्ठत हरीश्वराः ।।6.90.8।।

Meaning

Shloka 90.9Word-by-word available

अस्मिन्विनिहते पापे राक्षसे रणमूर्धनि । रावणं वर्जयित्वा तु शेषमस्य हतं बलम् ।।6.90.9।।

Meaning

Shloka 90.10Word-by-word available

प्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः । कुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचरः ।।6.90.10।।

Meaning