Shloka 90.23Unverified draft
परिवव्रुर्भयं त्यक्त्वा तमनेकविधायुधाः । शरैः परशुभिस्तीक्ष्णैः पट्टिशैर्यष्टितोमरैः ।।6.90.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| parivavrurbhayaṃ tyaktvā tamanekavidhāyudhāḥ | परिवव्रुर्भयं त्यक्त्वा तमनेकविधायुधाः | surrounded him, casting off fear, with weapons of many kinds | verb + accusative + gerund + accusative pronoun + nominative compound adjective |
| śaraiḥ paraśubhistīkṣṇaiḥ paṭṭiśairyaṣṭitomaraiḥ | शरैः परशुभिस्तीक्ष्णैः पट्टिशैर्यष्टितोमरैः | with arrows, sharp axes, sharp-edged spears, staves and lances | instrumental + instrumental + instrumental adjective + instrumental + instrumental compound |
Reference: 6.90.23 · Yuddha Kāṇḍa