Shloka 90.29Unverified draft
चन्द्रादित्याविवोष्णान्ते यथा मेघैस्तरस्विनौ । न ह्यादानं न सन्धानं धनुषो वा परिग्रहः ।।6.90.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| candrādityāvivoṣṇānte yathā meghaistarasvinau | चन्द्रादित्याविवोष्णान्ते यथा मेघैस्तरस्विनौ | the two swift ones, as the moon and sun are hidden by clouds at the end of summer | nominative dual compound names + particle + locative compound + particle + instrumental + nominative dual adjective |
| na hyādānaṃ na sandhānaṃ dhanuṣo vā parigrahaḥ | न ह्यादानं न सन्धानं धनुषो वा परिग्रहः | neither the taking up (of arrows), nor the fitting, nor the grasping of the bow | negation + particle + nominative + negation + nominative + genitive + particle + nominative |
Reference: 6.90.29 · Yuddha Kāṇḍa