Shloka 90.2Unverified draft
तौ द्रष्टुकामः सङ्ग्रामे परस्परगतौ बली । शूरः स रावणभ्राता तस्थौ सङ्ग्राममूर्धनि ।।6.90.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tau draṣṭukāmaḥ saṅgrāme parasparagatau balī | तौ द्रष्टुकामः सङ्ग्रामे परस्परगतौ बली | the mighty one, wishing to watch those two engaged with each other in battle | accusative dual pronoun + nominative compound adjective + locative + accusative dual compound participle + nominative adjective |
| śūraḥ sa rāvaṇabhrātā tasthau saṅgrāmamūrdhani | शूरः स रावणभ्राता तस्थौ सङ्ग्राममूर्धनि | that hero, Rāvaṇa's brother, stood at the forefront of the battle | nominative + nominative pronoun + nominative compound + verb + locative compound |
Reference: 6.90.2 · Yuddha Kāṇḍa