Shloka 90.10Unverified draft
प्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः । कुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचरः ।।6.90.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prahasto nihato vīro nikumbhaśca mahābalaḥ | प्रहस्तो निहतो वीरो निकुम्भश्च महाबलः | the hero Prahasta is slain, and the mighty Nikumbha | nominative name + past participle + nominative + nominative name + conjunction + nominative compound adjective |
| kumbhakarṇaśca kumbhaśca dhūmrākṣaśca niśācaraḥ | कुम्भकर्णश्च कुम्भश्च धूम्राक्षश्च निशाचरः | Kumbhakarṇa and Kumbha, and the night-ranger Dhūmrākṣa | nominative names + conjunctions + nominative |
Reference: 6.90.10 · Yuddha Kāṇḍa