Sarga 128: Hanumān Brings Bharata the Good News
भरतप्रियाख्यानम्
bharatapriyākhyānam — word-by-word gloss for all 45 shlokas.
Jump to a shloka · 45 in this sarga
अयोध्यां तु समालोक्य चिन्तयामास राघवः । प्रियकामः प्रियं रामस्ततस्त्वरितविक्रमः । चिन्तयित्वा हनूमन्तमुवाच प्लवगोत्तमम् ।।6.128.1।।
Meaning
अयोध्यां त्वरितो गच्छ क्षिप्रं त्वं प्लवगोत्तम । जानीहि कच्चित्कुशली जनो नृपतिमन्दिरे । शृङ्गिबेरपुरं प्राप्य गुहं गहनगोचरम् ।।6.128.2।।
Meaning
निषादाधिपतिं ब्रूहि कुशलं वचनान्मम । श्रुत्वा तु मां कुशलिनमरोगं विगतज्वरम् ।।6.128.3।।
Meaning
भविष्यति गुहः प्रीतः स ममात्मसमः सखा । अयोध्यायाश्च ते मार्गं प्रवृत्तिं भरतस्य च ।।6.128.4।।
Meaning
निवेदयिष्यति प्रीतो निषादाधिपतिर्गुहः । भरतस्तु त्वया वाच्यः कुशलं वचनान्मम ।।6.128.5।।
Meaning
सिद्धार्थं शंस मां तस्मै सभार्यं सहलक्ष्मणम् । हरणं चापि वैदेह्या रावणेन बलीयसा ।।6.128.6।।
Meaning
सुग्रीवेण च संसर्गं वालिनश्च वधं रणे । मैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया ।।6.128.7।।
Meaning
लङ्घयित्वा महातोयमापगापतिमव्ययम् । उपायानं समुद्रस्य सागरस्य च दर्शनम् ।।6.128.8।।
Meaning
यथा च कारितः सेतू रावणश्च यथा हतः । वरदानं महेन्द्रेण ब्रह्मणा वरुणेन च ।।6.128.9।।
Meaning
महादेवप्रसादाच्च पित्रा मम समागमम् । उपयान्तं च मां सौम्यं भरतस्य निवेदय ।।6.128.10।।
Meaning