Shloka 128.38Unverified draft
लक्ष्मणश्च महातेजा वैदेही च यशस्विनी । सीता समग्रा रामेण महेन्द्रेण यथा शची ।।6.128.38।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇaśca mahātejā vaidehī ca yaśasvinī | लक्ष्मणश्च महातेजा वैदेही च यशस्विनी | and the very splendid Lakṣmaṇa and the illustrious Vaidehī | nominative name + conjunction + nominative compound adjective + nominative name + conjunction + nominative adjective |
| sītā samagrā rāmeṇa mahendreṇa yathā śacī | सीता समग्रा रामेण महेन्द्रेण यथा शची | Sītā, united with Rāma, as Śacī with great Indra' | nominative name + nominative adjective + instrumental name + instrumental name + particle + nominative name |
Reference: 6.128.38 · Yuddha Kāṇḍa