Sarga 122: Daśaratha Appears

दशरथप्रतिसमादेशः

daśarathapratisamādeśaḥ — word-by-word gloss for all 36 shlokas.

Page 1 of 436 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 122.1Word-by-word available

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं राघवेण सुभाषितम् । इदं शुभतरं वाक्यं व्याजहार महेश्वरः ।।6.122.1।।

Meaning

Shloka 122.2Word-by-word available

पुष्कराक्ष महाबाहो महावक्षः परन्तप । दिष्ट्या कृतमिदं कर्म त्वया शस्त्रभृतां वर ।।6.122.2।।

Meaning

Shloka 122.3Word-by-word available

दिष्ट्या सर्वस्य लोकस्य प्रवृद्धं दारुणं तमः । अपावृत्तं त्वया सङ्ख्ये राम रावणजं भयम् ।।6.122.3।।

Meaning

Shloka 122.4Word-by-word available

आश्वास्य भरतं दीनं कौसल्यां च यशस्विनीम् । कैकेयीं च सुमित्रां च दृष्ट्वा लक्ष्मणमातरम् ।।6.122.4।।

Meaning

Shloka 122.5Word-by-word available

प्राप्य राज्यमयोध्यायां नन्दयित्वा सुहृज्जनम् । इक्ष्वाकूणां कुले वंशं स्थापयित्वा महाबल ।।6.122.5।।

Meaning

Shloka 122.6Word-by-word available

इष्ट्वा तुरगमेधेन प्राप्य चानुत्तमं यशः । ब्राह्मणेभ्यो धनं दत्त्वा त्रिदिवं गन्तुमर्हसि ।।6.122.6।।

Meaning

Shloka 122.7Word-by-word available

एष राजा विमानस्थः पिता दशरथस्तव । काकुत्स्थ मानुषे लोके गुरुस्तव महायशाः ।।6.122.7।।

Meaning

Shloka 122.8Word-by-word available

इन्द्रलोकं गतः श्रीमांस्त्वया पुत्रेण तारितः । लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा त्वमेनमभिवादय ।।6.122.8।।

Meaning

Shloka 122.9Word-by-word available

महादेववचः श्रुत्वा काकुत्स्थः सहलक्ष्मणः । विमानशिखरस्थस्य प्रणाममकरोत्पितुः ।।6.122.9।।

Meaning

Shloka 122.10Word-by-word available

दीप्यमानं स्वया लक्ष्म्या विरजोऽम्बरधारिणम् । लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा ददर्श पितरं विभुः ।।6.122.10।।

Meaning