Sarga 93: Rāvaṇa Turned from Killing Sītā
सीताहननोद्यमनिवृत्तिः
sītāhananodyamanivṛttiḥ — word-by-word gloss for all 68 shlokas.
Jump to a shloka · 68 in this sarga
ततः पौलस्त्यसचिवाः श्रुत्वा चेन्द्रजितं हतम् । आचचक्षुरभिज्ञाय दशग्रीवाय सव्यथाः ।।6.93.1।।
Meaning
युद्धे हतो महाराज लक्ष्मणेन तवात्मजः । विभीषणसहायेन मिषतां नो महाद्युतिः ।।6.93.2।।
Meaning
शूरः शूरेण सङ्गम्य संयुगेष्वपराजितः । लक्ष्मणेन हतः शूरः पुत्रस्तु विबुधेन्द्रजित् ।।6.93.3।।
Meaning
गतः स परमान्लोकान् शरैः सन्ताप्य लक्ष्मणम् । स तं प्रतिभयं श्रुत्वा वधं पुत्रस्य दारुणम् ।।6.93.4।।
Meaning
घोरमिन्द्रजितः सङ्ख्ये कश्मलं चाविशन्महत् । उपलभ्य चिरात्सञ्ज्ञां राजा राक्षसपुङ्गवः ।।6.93.5।।
Meaning
पुत्रशोकार्दितो दीनो विललापाकुलेन्द्रियः । हा राक्षसचमूमुख्य मम वत्स महारथ ।।6.93.6।।
Meaning
जित्वेन्द्रं कथमद्य त्वं लक्ष्मणस्य वशं गतः । ननु त्वमिषुभिः क्रुद्धो भिन्द्याः कालान्तकावपि ।।6.93.7।।
Meaning
मन्दरस्यापि शृङ्गाणि किं पुनर्लक्ष्मणं युधि । अद्य वैवस्वतो राजा भूयो बहुमतो मम ।।6.93.8।।
Meaning
येनाद्य त्वं महाबाहो संयुक्तः कालधर्मणा । एष पन्थाः सुयोधानां सर्वामरगणेष्वपि ।।6.93.9।।
Meaning
यः कृते हन्यते भर्तुः स पुमान् स्वर्गमृच्छति । अद्य देवगणाः सर्वे लोकपालास्तथर्षयः ।।6.93.10।।
Meaning