Shloka 93.3Unverified draft
शूरः शूरेण सङ्गम्य संयुगेष्वपराजितः । लक्ष्मणेन हतः शूरः पुत्रस्तु विबुधेन्द्रजित् ।।6.93.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śūraḥ śūreṇa saṅgamya saṃyugeṣvaparājitaḥ | शूरः शूरेण सङ्गम्य संयुगेष्वपराजितः | the hero, never defeated in battles, meeting a hero | nominative + instrumental + gerund + locative + nominative participle |
| lakṣmaṇena hataḥ śūraḥ putrastu vibudhendrajit | लक्ष्मणेन हतः शूरः पुत्रस्तु विबुधेन्द्रजित् | your heroic son, conqueror of the lord of the gods, has been slain by Lakṣmaṇa | instrumental name + past participle + nominative + nominative + particle + nominative compound |
Reference: 6.93.3 · Yuddha Kāṇḍa