Shloka 93.64Unverified draft
हन्तुमिच्छसि वैदेहीं क्रोधाद्धर्ममपास्य हि । वेदविद्याव्रतस्नातः स्वकर्मनिरतः सदा ।।6.93.64।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hantumicchasi vaidehīṃ krodhāddharmamapāsya hi | हन्तुमिच्छसि वैदेहीं क्रोधाद्धर्ममपास्य हि | can you wish to kill Vaidehī, setting dharma aside out of anger | infinitive + verb + accusative name + ablative + accusative + gerund + particle |
| vedavidyāvratasnātaḥ svakarmanirataḥ sadā | वेदविद्याव्रतस्नातः स्वकर्मनिरतः सदा | you who have completed the vows of Vedic learning and are ever devoted to your duties | nominative compound participle + nominative compound participle + adverb |
Reference: 6.93.64 · Yuddha Kāṇḍa