Shloka 93.18Unverified draft
दीप्तं सन्दीपयामासुर्घर्मेऽर्कमिव रश्मयः । ललाटे भ्रुकुटीभिश्च सङ्गताभिर्व्यारोचत ।।6.93.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dīptaṃ sandīpayāmāsurgharme'rkamiva raśmayaḥ | दीप्तं सन्दीपयामासुर्घर्मेऽर्कमिव रश्मयः | inflamed further, already ablaze, as rays the sun in summer | accusative participle + periphrastic causative perfect + locative + accusative + particle + nominative |
| lalāṭe bhrukuṭībhiśca saṅgatābhirvyārocata | ललाटे भ्रुकुटीभिश्च सङ्गताभिर्व्यारोचत | and he glowed with frowns knitted on his forehead | locative + instrumental + conjunction + instrumental participle + verb |
Reference: 6.93.18 · Yuddha Kāṇḍa